最近很迷「逃跑可恥但有用」這部日劇!
雖然星野源和平匡先生明明差很大,還是忍不住研究了一下這位創作才子。
片尾曲「戀」是他為了這齣劇特別創作的。副歌裡寫到「超越夫妻」這句歌詞,其實很有深意。以下節錄網友翻譯的星野源訪談內容:
"在這個時代,我們覺得理所當然的事都會漸漸改變。這齣劇挑戰了名為「夫妻」的制度,想必往後也會有更多樣化的夫妻形式產生。這首歌包含了這樣的涵義,希望能成為符合所有人戀愛經驗的歌曲。"
每個人都是如此與眾不同,獨一無二。會不一樣本來就是理所當然的吧!如果能用更寬闊的心來看待一切就太好了!(自我勉勵)
black76615翻譯星野源的訪談內容原文
https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1480224950.A.D4B.html
故意放上星野源本人的MV!他不是平匡先生啊啊啊~(抱頭)
https://www.youtube.com/watch?v=jhOVibLEDhA